Pentland Firth, Nord de l'Ecosse

13h. Le capitaine appelle pour nous dire de monter. Le cargo passe entre le Nord de l’Ecosse et les îles Orkney. Sur la carte, ça s’appelle le Pentland Firth et le courant est fort et en notre faveur, est-ouest. Les falaises laissent la place à une bande de terre toute verte. Les nuages ont gagné la bataille. Un clocher émerge au loin.

Sur la carte, le chemin le plus court entre Anvers et Montréal est un trait bien droit. Dans la réalité, c’est une courbe qui remonte vers l’Islande et le Groenland et redescend vers Terre-Neuve. On a trop tendance à l’oublier : la terre est ronde.